Édition française

La première édition de ce livre a été réalisée par le Comité français d’éducation pour la santé (CFES) et la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT) de la France avec le concours d’un comité scientifique et d’un comité de lecture. La liste complète des membres de ces comités est disponible dans la première édition québécoise Drogues : savoir plus, risquer moins.

Direction éditoriale : Nicole Maestracci, présidente
de la MILDT

Direction de la publication : Bernadette Roussille, déléguée générale du CFES

Coordination éditoriale : Danielle Vasseur, CFES – Patrick Chanson, MILDT

Rédaction : Agnès Muckensturm

Photographies : Frédéric de Gasquet

Illustrations : Gilbert Noury

Édition et diffusion : CFES

Conception : EURO RSCG Corporate

Réalisation : EURO RSCG Publishing
ISBN : 2-908444-65-8


Ecstasy – Des données biologiques et cliniques aux contextes d’usage
Expertise collective INSERM. Paris, 1998.

La drogue, où en sommes-nous ?
Bilan des connaissances en France en matière de drogues et de toxicomanies

FRYDMAN, Nathalie et Hélène MARTINEAU. Paris, La documentation française, 1998.


Baromètre santé jeunes 1997-1998
JANVRIN, Marie-Pierre et François BAUDIER. Sous la direction de Jacques ARENES, Vanves, CFES, 1998.

Dopage et société
LAURE, Patrick. Paris, Ellipses, 2000.

Drogues : s’informer, prévenir, agir
Ministère de la Jeunesse et des Sports. Paris, CFES, SNDT et MILDT, 1998.
 
Plan triennal de lutte contre la drogue et de prévention
des dépendances – 1999-2000-2001

Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie. Paris,
La documentation française, 2000.
 
Pour une prévention de l’usage des substances psychoactives. Usage, usage nocif, dépendance
PARQUET, Philippe-Jean. Vanves, CFES, 1998.
 
Pour une politique de prévention en matière de comportements de consommation de substances psychoactives
PARQUET, Philippe-Jean. Vanves, CFES, 1997.
 
Les personnes en difficulté avec l’alcool – usage, usage nocif et dépendances : propositions
REYNAUD, Michel et Philippe-Jean PARQUET. Vanves, CFES, 1998.
 
Les pratiques addictives – Usage, usage nocif et dépendance aux substances psychoactives

REYNAUD, Michel Philippe-Jean PARQUET et Gilbert LAGRUE. Paris, Odile Jacob, 2000.
 
La souffrance de l’homme
REYNAUD, Michel et Jacques-Antoine MALAREWICZ. Paris, Albin Michel, 1996.
 
Dictionnaire des drogues, des toxicomanies et des dépendances
RICHARD, Denis et Jean-Louis SENON. Paris, Larousse, 1999.
 
La dangerosité des drogues – Rapport au secrétariat d’État à la santé
ROQUES, Bernard. Paris, Odile Jacob, 1999.
 

Drogues et toxicomanies – Indicateurs et tendances

Observatoire français des drogues et des toxicomanies. Paris, OFDT, 1999.

Drogues, dépendance et dopamine
TASSIN, Jean-Paul. La recherche, n. 306, février 1998.

 

Édition québécoise

La deuxième édition québécoise de ce livre a été réalisée par le Comité permanent de lutte à la toxicomanie (CPLT) avec le concours des personnes suivantes :

Mohamed Ben Amar, Université de Montréal • Pascal Schneeberger, CHUM et RISQ • Pierre Paquin, Régie régionale de la Montérégie • Jacques Bordeleau et Pierre Lescadre, Gendarmerie royale du Canada au Québec, Service de sensibilisation aux drogues • Alain Charest, Santé Canada

Les personnes suivantes ont collaboré à la première édition québécoise de ce livre : Robert Baril • Mohamed Ben Amar Pierre Brisson • Jean-François Cyr • Geneviève Gagneux Michaël Gillet • France Janelle • Nancy Légaré • Louis Léonard • Pascal Schneeberger • John Topp

Direction éditoriale : Rodrigue Paré, président du CPLT et Michel Germain, directeur général du CPLT

Direction de la publication : Michel Germain

Coordination de la publication : Mélanie Jolin

Rédaction : Mohamed Ben Amar, Michel Germain, Mélanie Jolin, Pierre Paquin, Rodrigue Paré et Pascal Schneeberger

Photographies : Gendarmerie royale du Canada au Québec, Service de sensibilisation aux drogues, Santé Canada et Jean-François Guévin, pharmacien

Graphisme : Trucs Design

Couverture : D écho D

Édition et diffusion : Comité permanent de lutte à la toxicomanie

Le réseau SurvUDI : Trois années de surveillance du virus de l’immunodéficience humaine chez les utilisateurs de drogues par injection
ALARY, M., C. HANKINS, R. PARENT et autres. Beauport, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Québec, Centre de santé publique de Québec, 1998.
 
Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques
Association des pharmaciens du Canada. Ottawa, A.P.C., 2003.
 
L’alcool : aspects scientifiques et juridiques
BEN AMAR, Mohamed, Richard MASSON et Sylvain ROY. Montréal, Éditions B.M.R., 1992.
 
Drugs and drug abuse
BRANDS, B., B. SPROULE et J. MARSHMAN. Toronto, Addiction Research Foundation, 1998.
 
Profil canadien - L’alcool, le tabac et les autres drogues
Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et la toxicomanie et Centre de toxicomanie et de santé mentale. Toronto et Ottawa, CCLAT et CCSA, 1999.
 
La toxicomanie à Montréal-Centre. Faits et méfaits.
CHEVALIER, S. et I. LAURIN – Montréal, Régie régionale de la santé et des services sociaux, Direction de la Santé publique et Direction de la programmation et coordination, 1999.
 
Altered states : the clinical effects of Ecstasy.
COLE, J.C. et H.R. SUMNALL. Pharmacol Ther. 98 : 35-58, 2003a.

Le point sur la situation de la toxicomanie
Comité permanent de lutte à la toxicomanie. Montréal, CPLT, 2000.
 
Code Criminel Annoté 2002
COURNOYER, G. et G. OUIMET. Montréal, Éditions Yvon Blais, 2002.
 

Les pratiques policières et judiciaires dans les affaires de possession de cannabis et autres drogues, de 1995 à 1998 - Portrait statistique.

DION, G.A. Montréal, Comité permanent de lutte à la toxicomanie, 1999.
 
Commission d’enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique
DUBIN, Charles L. Ottawa, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1990.
 
Alcohol analysis: clinical laboratory aspects. Part I
DUBOWSKI, K.M. Laboratory Management, 1982.
Cannabis — Quels effets sur le comportement et la santé ?
 
Expertise collective, Institut national de la santé et de la recherche médicale.
Paris, Les éditions Inserm, 2001.
 
Clinical textbook of addictive disorders
FRANCES, R.J. et S.I. MILLER. New York, The Guilford Press, 1998.
 
Designers Drugs and Raves
Gendarmerie royale du Canada. Vancouver, « E » Division Drug Enforcement Branch, 2000.
 
La Gendarmerie royale du Canada au Québec, Service de sensibilisation aux drogues
(http://www.grcquebecrcmp.com/pages/con_p_v_f/pag_vert_f.html), 2001.
 
Enquête sur les campus canadiens
GLIKSMAN, L., et autres. Toronto, Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2000.
 
The human mind explained
GREENFIELD, S.A. New York, Marshall Editions, 1996.
 
Ecstasy and Drug Consumption Patterns: A Canadian Rave Population Study
GROSS, S. et autres. The Canadian Journal of Psychiatry, Vol. 47, n. 6, Août 2002.
 
Goodman & Gilman’s. The pharmacological basis of therapeutics.
HARDMAN, J.G., L.E. LIMBIRD et A. GOODMAN GILMAN. New York, Mc Graw-Hill, 2001.
 
Drug find could give ravers the jitters
HOLDEN, C. Science, 2002.
 
Ecstasy – Drogue du millénaire ?
HOULE, M. Action Tox 1, n. 1, 2000.
 
Enquête québécoise sur le tabagisme chez les élèves du secondaire, 2000.
Institut de la statistique du Québec. Sainte-Foy, Gouvernement du Québec, 2001.
 
Enquête sociale et de santé 1998
Institut de la statistique du Québec. Sainte-Foy, Gouvernement du Québec, 2000.
 
Karch’s Pathology of Drug Abuse
KARCH, S.B. Boca Raton, CRC Press, 2002.
 
Basic & Clinical Pharmacology
KATZUNG, B. G. New York, Lange Medical Books/McGraw-Hill, 2001.
 
Les psychotropes : pharmacologie et toxicomanie
LEONARD, Louis et Mohamed BEN AMAR. Montréal,
Presses de l’Université de Montréal, 2002.
 
Classification, caractéristiques et effets généraux des substances psychotropes. Dans : l’usage des drogues et la toxicomanie
LEONARD, Louis et Mohamed BEN AMAR. Volume III, Montréal, Gaëtan Morin, 2000.
 
Substance abuse - A comprehensive textbook
MAYHEW, D.R., S.W. Brown et H.M. Simpson.Ottawa, Fondation de recherches sur les blessures de la route, Transport Canada, 1999.
 

Le problème des accidents liés à l’alcool au Canada : 1999

MAYHEW, D.R., S.W. Brown et H.M. Simpson. Ottawa, Fondation de recherches sur les blessures de la route, Transport Canada, 1999.
 
Addictions - A comprehensive guidebook
MC CRADY, B.S. et E.E. EPSTEIN. Oxford, Oxford University Press, 1999.
 
Drugs and behavior - An introduction to behavioral pharmacology
MC KIM, W.A. Upper Saddle River, Prentice Hall, 2000.
 
Loi sur les aliments et drogues et du règlement sur les aliments et drogues
Ministre des travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Ottawa, Gouvernement du Canada, 1999.
 
Le cannabis : positions pour un régime de politique publique
pour le Canada

NOLIN, P.C., et C. KENNY. Comité du Sénat sur les drogues illicites, Gouvernement du Canada, 2002.
 
Severe dopaminergic neurotoxicity in primates after
a common recreational dose regimen of MDMA (“Ecstasy”)
RICAURTE, G.A. et autres, Science, 2002.
 
La consommation de PCP à Montréal
ROBITAILLE, C. Montréal, Rapport de stage présenté au Programme d’Éducation et de Sensibilisation aux drogues de la GRC, Université de Montréal, 1998.
 

La drogue et le cerveau – Tout savoir sur les effets réels

ROQUES, B., V. DEVILLAINE, E. BORALLI et autres. Science & Vie, décembre 2001.
 
Psychophysiologie
ROSENZWEIG, M.R. et A.L. LEIMAN. Ville Mont-Royal, Décarie éditeur, 1991.
 
Les jeunes de la rue de Montréal et l’infection au VIH - Étude de prévalence
ROY, É., et autres. Montréal, Groupe de recherche sur les jeunes de la rue et l’infection au VIH, 1996.
 
Les drogues : faits et méfaits
Santé et Bien-Être Social Canada. Ottawa, Gouvernement du Canada, 2000.
 
Bilan 2002 – Accidents, parc automobile, permis de conduire
Service des études et des stratégies en sécurité routière, Direction de la planification et de la statistique. Québec, Société de l’Assurance Automobile du Québec, 2003.
 
Contrôle et vente des boissons alcoolisées 1999-2000
Statistique Canada. Le Quotidien, 5 juin, 2001.
 
Consommation d’alcool selon l’âge, le sexe et le niveau de scolarité
Statistique Canada, Le Canada en statistiques. (http://www.statcan.ca/Français/Pgdb/People/Health/health05a_f.htm).
 
Pourcentage de fumeurs dans la population
Statistique Canada, Le Canada en statistiques.
(http://www.statcan.ca/Français/Pgdb/People/Health/health07a_f.htm).
 
Consommation des aliments par personne
Statistique Canada. Le Quotidien (http://www.statcan.ca/Daily/Français/010614/q010614d.htm), 14 juin 2001.
 
Foye’s Principles of Medicinal Chemistry
WILLIAMS, D.A. et T.L. LEMKE. Baltimore, Lippincott Williams & Wilkins, 2002.
 
Blood alcohol concentrations: factors affecting predictions
WINEK, C.L. et F.M. ESPOSITO. Legal Medicine, 1985.
 
Problem drug and alcohol use in a community sample of adolescents
ZOCCOLILLO, Mark, Frank VITARO et Richard E. TREMBLAY. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1999.